保留大自然的本質，使食物更加健康和美味
DAMWOO的品牌
开启开始一天的健康一餐，
“Green Rules”
包含绿色能量的高兴带来的礼物,
“十二个月”
用纯净南海海风培育的野菜制作的
即食大酱汤，对野菜赞不绝口
자연 건강함의 그대로,
담우의 브랜드
하루의 시작을 여는 건강한 한끼, 그린룰스
초록빛 에너지를 담은 고흥이 주는 선물,
열두달
开启一天健康的一顿饭，
马蹄菜冰沙
在忙碌忙碌的一天反复而疲惫不堪的日常生活中，
我们的没一顿饭几乎都是一样的，简单地选择速食食品来“填补”，
如何才能美味、健康、简便地纠正身心崩溃的平衡？
“绿色规则”提出的不是破坏生活平衡的选择，而是填满的选择。
하루의 시작을 여는 건강한 한끼,
그린룰스
정신없이 바쁘게 흘러가는 하루가 반복되어
지쳐버린 일상 속 우리의 끼니는 언제나 그랬듯
인스턴트 음식으로 간단히 '때우는' 선택
어떻게 하면
맛있고 건강하고 간편하게 몸과 마음의
무너진 밸런스를 바로 세울 수 있을까요?
그린룰스는
삶의 균형을 무너뜨리는 때우는 선택이 아닌 채우는 선택을 제안합니다.
NATURE
捧起高興的初春嫩芽，
將大自然原汁原味注入品牌中
LIFE STYLE
以綠意綻放的方式開啟每一天，
提供營養豐富的一餐的品牌
SINCERITY
致力於保留僅有大自然的味道，
以誠實和純真來製作的品牌
BRAND STORY
바쁜 일상 속 건강한 초록빛 영양 한 끼를 위한 고민을 시작으로 오랜 시간 심도 있는
연구 끝에 탄생했습니다.
우리의 건강한 식습관을 위해
오직 자연의 맛을 담겠다는 정직함으로
제대로, 정성을 다해 만들었습니다.
건강한 하루 습관을 통해 하루의 시작을 여는 건강한 한 끼를 책임질 국내 최초 나물 곡류
가공식품 브랜드 그린룰스입니다.
開始於尋求在繁忙的日常生活中追求健康綠意營養的憂慮，
經過長時間深入的研究而誕生。
我們以對保留大自然味道的誠實感，
用心製作，充滿熱情。
通過健康的日常習慣，
我們承擔起開啟健康一餐的責任，
成為國內首個蔬菜穀物加工食品品牌-'Green Rules'。
BRAND MISSION
건강하고 맛있는 친환경 유기농 나물 곡류
가공식품 브랜드로서
'하루의 시작을 여는 건강한 한 끼'를 통해
신체적, 정신적, 사회적으로 균형 잡힌
생활습관을 가이드하는 브랜드가 되고자 합니다.
청정지역 고흥에서 나는 이른 봄의 새순,
자연 그대로의 친환경 유기농 식재료를
사용하여 세밀한 공정으로 지역 농가와
기업간의 협업을 통해 정성을 담아 안전하고
믿고 먹을 수 있는 제품을 생산합니다.
건강을 챙겨야 할 필요성은 알지만 불편하고
번거로운 것이 되어 부담되지 않도록
시간과 장소 제약없이 언제 어디서든
초록빛 에너지를 채울 수 있도록
건강한 하루 습관을 가이드합니다.
作为健康美味的环保有机蔬菜谷类加工食品品牌
通过“开启一天开始的健康一餐”，无论是在身体、精神、还是社会上
都想成为引导均衡生活习惯的品牌。
在清净地区的高兴中，我是早春的新芽，
使用自然的环保有机食材
通过细致的工程，地区农户和企业之间的合作
精心生产安全可靠的产品。
我知道保持健康的必要性，但会成为不方便和麻烦的事情
不受时间和地点限制，随时随地
引导健康的一天习惯，以补充绿色的能量。
