保留大自然的本質，使食物更加健康和美味
DAMWOO的品牌
开启开始一天的健康一餐，
“Green Rules”
包含绿色能量的高兴带来的礼物,
“十二个月”
用纯净南海海风培育的野菜制作的
即食大酱汤，对野菜赞不绝口
자연 건강함의 그대로,
담우의 브랜드
하루의 시작을 여는 건강한 한끼, 그린룰스
초록빛 에너지를 담은 고흥이 주는 선물,
열두달
초록빛 에너지를 담은
고흥이 주는 선물, 열두달
자연의 건강함을 그대로 드리기 위해
온난한 기후와 삼면이 바다인 아름다운 고흥에서
이른 봄 해풍 맞고 자란
여린 12가지 채수로 우려낸 천연소스에
나트륨 함량을 50%대로 낮춘 저염식
새콤달콤 피클 장아찌
열두달, 12개월 변함없는 맛으로
고객님의 식탁에서 만나기를 소망하며,
건강을 제일로 중요하게 생각하면서
천천히, 제대로 바르고
정직하게 만들었습니다.
包含绿色能量的高兴带来的礼物，“十二个月”
이른 봄 해풍 맞고 자란 나물로 만든
나물 장아찌
무농약 원재료로 만든 건강한 가정간편식
나물의 비벼밥
为了保持大自然的健康，在温暖的气候和三面为海的美丽高兴地区，
用迎着早春海风生长的12种稚嫩的蔬菜熬制的天然酱汁
将钠含量降至50%左右的低盐酸甜酸黄瓜泡菜
“十二个月”，
期望在客人的餐桌上保持不变的味道，
我們將健康视为最重要的事情，
以慢慢、正直的方式制作。
NATURE
捧起高興的初春嫩芽，
將大自然原汁原味注入品牌中
LIFESTYLE
以綠意綻放的方式開啟每一天，
提供營養豐富的一餐的品牌
SINCERITY
致力於保留僅有大自然的味道，
以誠實和純真來製作的品牌
BRAND STORY
열두달은
장아찌와 피클을 1년 사계절 내내 밥상에서
만나볼 수 있음을 내포하고 있으며,
변함없는 맛으로 돌 지난 아기부터 어르신까지
고객님의 식탁을 건강으로 디자인하기 위해
태어났습니다.
천천히, 제대로 그리고 정직하게 만들었습니다.
해풍 맞으며 노지에서 자란 고흥나물,
좋은 나물이 좋은 장아찌가 되는
브랜드 열두달입니다.
'十二个月'意味着一年四季都可以在餐桌上品味到泡菜和醃漬菜，
以不變的風味，從嬰兒到長者，
為了將客人的餐桌設計得更健康而誕生。
為了保持大自然的健康，
我們以慢慢、正直的方式製作。
在海風中成長的高興蔬菜，
好的蔬菜製成了美味的泡菜的品牌-'열두달'。
BRAND MISSION
천연재료를 사용한 자연그대로 건강한
피클 장아찌 브랜드로서
'나트륨 함량을 50%대로 낮춘 저염식'을 통해
염도에 대한 부담감으로 장아찌 먹는 것을
고민하는 소비자의 고민을 해결하는
브랜드가 되고자 합니다.
청정지역 고흥에서 나는 이른 봄의 새순,
자연 그대로의 친환경 유기농 식재료를 사용하여
세밀한 공정으로 지역 농가와 기업간의
협업을 통해 정성을 담아 안전하고 믿고
먹을 수 있는 제품을 생산합니다.
고흥의 나물을 활용한 비즈니스 모델을 통해
지역의 사회문제를 해결하고자 노력하며,
어르신들과 함께 가는 길이 조금은 더디고
느릴지라도 초심을 지키며 멈추지 않는
계획과 실천으로 꿈을 향해 나아가는
《十二个月》
使用天然材料的自然健康腌制泡菜品牌
通过“将钠含量降低到50%左右的低盐食品”
因为对盐度的负担而苦恼吃酱菜的
想成为解决消费者烦恼的品牌。
在清净地区的高兴区中，我是早春的新芽，
使用自然的环保有机食材
通过细致的工程，地区农户和企业之间的合作
精心生产安全可靠的产品。
通过利用高兴野菜的商业模式
努力解决当地的社会问题，
虽然和老人们一起走的路会有点慢
以坚守初心、永不停止的计划和实践
想成为向着梦想前进的品牌。
